← 返回项目库
翻译 / 本地化接单
技能·接单
在译马/有道人工译等平台接文档、字幕、本地化单，按千字收费。门槛在「双语功底+领域术语」。
★ 曦和 AI 综合评分：66/100
收益测算器
实操路径
- 在有道/译马网注册译员，过测试接首单
- 专攻 1-2 个领域(技术/商务)建术语库
- 用 AI 辅助初译+人工精校提速保质
- 攒好评后接高价垂直单(医学/专利)
风险与避坑
- AI 替代：通用翻译被机翻挤压，靠垂直领域+审校突围
- 低价竞争：平台单价被压，需做高价垂直
- 交付压力：长文档赶工易错
常用工具
副业组合拳
曦和点评
翻译是「AI 最先冲击」的活，但垂直领域(医学/专利/商务)审校需求仍在。用 AI 初译+你精校，效率翻倍，定位高单价垂直单。